Estrechez de Corazón (tradução)

Original

Leo Garcia

Compositor: Não Disponível

Não te pares frente a mim
Com essa mirada tão indecente
Posso entender estreiteza de mente
Suportar a falta de experiência
Mas não vou agüentar
Estreiteza de coração.

Não voltes a falar assim
Não rebaixes essas relações
Se vivemos de carinho e beijos
Não me digas de ódios e traições
Quantas coisas se dirão
Na guerra do amor
As palavras são cutelas
Quando as manejam
Orgulhos e paixões.

Estás chorando
E não fazes nada
Por compreender a ninguém
Exceto a ti
Ouve, não vou agüentar
Tu não podes demonstrar
Ouve, não vou agüentar
Estreiteza de coração.

Não destruas porque sim
Não queiras apagar cada momento
A felicidade não tens por que
Incinerá-la junto ao sofrimento
Não te peço nada mais que
valorizes este amor
Que o guardes em teu livro
E o atesores cerca de teu
coração.

Oh, oh, oh teu coração

Não te pares frente a mim
Com essa olhada tão indecente
Põe tua mão em meu peito
E reconhece
Que este latido não se mente
Lástima que seja assim
O jogo do amor
Quanto mais parece firme
Um castelo se derruba de dor.

Estás chorando
e não fazes nada
por perdoar a ninguém
exceto a ti
estreiteza de amor, egoísmo
estreiteza de amor, não me olhas
ouve não vou agüentar-te
estreiteza de coração.